Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to loosen
01
déserrer, desserrer
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
loosen
3e personne du singulier
loosens
participe présent
loosening
passé simple
loosened
participe passé
loosened
Exemples
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
Le mécanicien a desserré les boulons avec une clé pour démonter le moteur.
02
détendre, relâcher
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Exemples
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
Il a décidé de détendre ses muscles avec quelques étirements après une longue journée de travail.
03
détacher, relâcher
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Exemples
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
Le grimpeur détacha le harnais de sécurité pour descendre la montagne en toute sécurité après avoir atteint le sommet.
04
se détendre, se relâcher
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Exemples
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
Après quelques minutes de respiration profonde, elle a senti les nœuds dans ses épaules commencer à se détendre.
05
assouplir, relâcher
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Exemples
The school administration decided to loosen the dress code policy.
L'administration scolaire a décidé d'assouplir la politique de code vestimentaire.
Arbre Lexical
loosened
loosening
unloosen
loosen
