Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to loosen
01
déserrer, desserrer
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Exemples
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Elle a décidé de détacher ses lacets pour plus de confort.
02
détendre, relâcher
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Exemples
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
Après des heures de frappe, elle prit un moment pour détendre ses doigts et ses poignets.
03
détacher, relâcher
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Exemples
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
Le mécanicien a desserré les boulons fixant le capot du moteur pour accéder aux composants internes pour la maintenance.
04
se détendre, se relâcher
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Exemples
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Au fil de la journée, la prise des lacets a commencé à se desserrer, permettant à ses pieds de respirer plus librement.
05
assouplir, relâcher
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Exemples
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
Après avoir reçu des commentaires des employés, l'entreprise a décidé d'assouplir les restrictions sur le télétravail.
Arbre Lexical
loosened
loosening
unloosen
loosen
