Caută
Selectați limba dicționarului
to loosen
01
slăbi, desface
to make something less tight or more flexible
Transitive: to loosen a fastening or connection
Exemple
The mechanic loosened the bolts with a wrench to disassemble the engine.
Mecanicul a slăbit șuruburile cu o cheie pentru a demonta motorul.
She decided to loosen her shoelaces for more comfort.
Ea a decis să-și slabească șireturile pentru mai mult comfort.
02
a relaxa, a destinde
to reduce tension or tightness in muscles
Transitive: to loosen muscles
Exemple
He decided to loosen his muscles with a few stretches after a long day at work.
A decis să-și relaxeze mușchii cu câteva întinderi după o zi lungă de muncă.
After hours of typing, she took a moment to loosen her fingers and wrists.
După ore de tastat, și-a luat un moment să-și relaxeze degetele și încheieturile.
03
slăbi, desface
to remove a restraint, allowing for freedom of movement or action
Transitive: to loosen a restraint
Exemple
The climber loosened the safety harness to descend the mountain safely after reaching the summit.
Alpinistul a slăbit hamul de siguranță pentru a coborî muntele în siguranță după ce a ajuns pe vârf.
The mechanic loosened the bolts securing the engine cover to access the internal components for maintenance.
Mecanicul a slăbit șuruburile care fixau capacul motorului pentru a accesa componentele interne pentru întreținere.
04
a se destinde, a se relaxa
to experience a reduction in tightness and become more relaxed
Intransitive
Exemple
After a few minutes of deep breathing, she felt the knots in her shoulders begin to loosen.
După câteva minute de respirație profundă, ea a simțit nodurile din umeri începând să se relaxeze.
As the day progressed, the grip of the shoelaces began to loosen, allowing his feet to breathe more freely.
Pe măsură ce ziua înainta, strângerea șireturilor a început să se slabească, permițând picioarelor sale să respire mai liber.
05
a relaxa, a slăbi
to relax rules, regulations, or constraints and make something less strict
Transitive: to loosen rules and regulations
Exemple
The school administration decided to loosen the dress code policy.
Administrația școlii a decis să relaxeze politica de cod vestimentar.
After receiving feedback from employees, the company decided to loosen the restrictions on telecommuting.
După ce a primit feedback de la angajați, compania a decis să relaxeze restricțiile privind telecommutingul.
Arbore Lexical
loosened
loosening
unloosen
loosen
