Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hunt
01
κυνηγώ, καταδιώκω
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Παραδείγματα
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
Σε ορισμένες κουλτούρες, οι άνθρωποι ακόμα κυνηγούν για το φαγητό τους χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
Ο έμπειρος ιχνηλάτης ήξερε πώς να κυνηγά κρυφά χωρίς να τρομάζει τα ζώα.
02
ψάχνω, κυνηγώ
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Παραδείγματα
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
Οι αρχαιολόγοι κυνηγούσαν αρχαία αντικείμενα, ανασκάπτοντας μεθοδικά τον χώρο με την ελπίδα να αποκαλύψουν θησαυρούς από το παρελθόν.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Αυτήν τη στιγμή κυνηγά τα χαμένα της κλειδιά γύρω από το σπίτι.
03
κυνηγώ, καταδιώκω
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Παραδείγματα
The lioness hunts to feed her cubs.
Η λιονταρίνα κυνηγά για να ταΐσει τα μικρά της.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
Οι λύκοι κυνηγούν σε αγέλες για να αυξήσουν τις πιθανότητες τους να πιάσουν θηράματα.
04
καταδιώκω, κυνηγάω
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Παραδείγματα
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
Η αστυνομία ξεκίνησε να κυνηγά τον ύποπτο μετά τη λήψη νέων στοιχείων.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
Οι μυστικοί πράκτορες ανατέθηκαν να κυνηγήσουν τον εχθρικό πράκτορα που κρύβεται στην πόλη.
05
καταδιώκω, διώχνω
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Παραδείγματα
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
Οι στρατιώτες κυνήγησαν τις εχθρικές δυνάμεις στις βουνοπλαγιές, αναγκάζοντάς τους να υποχωρήσουν.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
Κυνήγησαν τους εισβολείς έξω από το σπίτι με μια δυνατή κραυγή.
Hunt
01
κυνήγι, το κυνήγι
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Παραδείγματα
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
Η φυλή πήγε σε κυνήγι για να συγκεντρώσει κρέας για το επερχόμενο φεστιβάλ.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
Κατά τη διάρκεια του κυνήγιου, παρακολούθησαν προσεκτικά τα ελάφια μέσα από το δάσος.
1.1
κυνήγι, καταδίωξη
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Παραδείγματα
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
Το κυνήγι της αλεπούς ήταν μια παραδοσιακή εκδήλωση που γινόταν κάθε φθινόπωρο.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Έλαβε μέρος σε μια κυνηγετική εκδρομή για να κυνηγήσει αγριογούρουνα για σπορ, όχι για φαγητό.
02
αναζήτηση, κυνήγι
a thorough search for something or someone
Παραδείγματα
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
Η αστυνομία ξεκίνησε μια αναζήτηση για τον χαμένο πεζοπόρο στο εθνικό πάρκο.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
Το κυνήγι της για το τέλειο φόρεμα την οδήγησε σε κάθε κατάστημα της πόλης.
03
μία κυνήγι, ομάδα κυνηγιού
a group of people who hunt together for sport
Παραδείγματα
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
Η τοπική κυνηγετική ομάδα συγκεντρωνόταν κάθε Σαββατοκύριακο για να κυνηγά αλεπούδες με τα άλογα.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Προσχώρησε στο κυνήγι, ένα κλαμπ με κύρος γνωστό για τις κυνηγετικές του παραδόσεις.
Λεξικό Δέντρο
hunted
hunter
hunting
hunt
