Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to hunt
01
chasser
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Exemples
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
Dans certaines cultures, les gens chassent encore pour se nourrir en utilisant des méthodes traditionnelles.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
Le pisteur expérimenté savait comment chasser furtivement sans effrayer les animaux.
02
chercher, rechercher
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Exemples
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
Les archéologues chassaient des artefacts anciens, excavant méticuleusement le site dans l'espoir de découvrir des trésors du passé.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Elle est actuellement en train de chasser ses clés égarées dans la maison.
03
chasser, traquer
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Exemples
The lioness hunts to feed her cubs.
La lionne chasse pour nourrir ses petits.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
Les loups chassent en meute pour augmenter leurs chances d'attraper une proie.
04
traquer, poursuivre
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Exemples
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
La police s'est mise à traquer le suspect après avoir reçu de nouveaux indices.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
Les agents secrets ont été chargés de traquer l'opérateur ennemi caché dans la ville.
05
pourchasser, traquer
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Exemples
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
Les soldats ont traqué les forces ennemies à travers les montagnes, les poussant à battre en retraite.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
Ils ont chassé les intrus de la maison avec un cri fort.
Hunt
01
chasse, la chasse
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Exemples
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
La tribu est partie à la chasse pour rassembler de la viande pour le festival à venir.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
Pendant la chasse, ils ont soigneusement traqué les cerfs à travers la forêt.
1.1
chasse, poursuite
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Exemples
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
La chasse au renard était un événement traditionnel organisé chaque automne.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Il a rejoint une chasse pour poursuivre des sangliers pour le sport, pas pour la nourriture.
02
recherche, chasse
a thorough search for something or someone
Exemples
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
La police a lancé une recherche pour le randonneur disparu dans le parc national.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
Sa recherche de la robe parfaite l'a conduite dans tous les magasins de la ville.
03
une chasse, un équipage de chasse
a group of people who hunt together for sport
Exemples
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
La chasse locale se réunissait chaque week-end pour poursuivre des renards à cheval.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Elle a rejoint la chasse, un club prestigieux connu pour ses traditions de chasse.
Arbre Lexical
hunted
hunter
hunting
hunt
