جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hunt
01
شکار کردن
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
مثالها
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
در برخی فرهنگها، مردم هنوز هم برای تهیه غذا از روشهای سنتی شکار میکنند.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
ردیاب باتجربه میدانست چگونه بدون ترساندن حیوانات شکار کند.
02
دنبال چیزی گشتن
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
مثالها
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
باستانشناسان به دنبال یافتن آثار باستانی بودند، با دقت محل را حفاری میکردند به امید کشف گنجینههایی از گذشته.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
او در حال حاضر در حال شکار کلیدهای گمشده خود در خانه است.
03
(تعقیب و سپس) شکار کردن
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
مثالها
The lioness hunts to feed her cubs.
شیر ماده برای تغذیه بچههایش شکار میکند.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
گرگها برای افزایش شانس خود در شکار طعمه، به صورت گروهی شکار میکنند.
04
در تعقیب بودن (فراری یا مضنون)
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
مثالها
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
پلیس پس از دریافت سرنخهای جدید برای شکار مظنون بیرون آمد.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
مأموران مخفی مأمور شدند که عامل دشمن مخفی شده در شهر را شکار کنند.
05
تعقیب کردن
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
مثالها
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
سربازان نیروهای دشمن را در کوهستانها تعقیب کردند و آنها را به عقبنشینی واداشتند.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
آنها با فریاد بلند متجاوزان را از خانه راندند.
Hunt
01
شکار
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
مثالها
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
قبیله برای جمعآوری گوشت برای جشنواره آینده به شکار رفت.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
در طول شکار، آنها با دقت گوزنها را از میان جنگل دنبال کردند.
1.1
شکار
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
مثالها
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
شکار روباه یک رویداد سنتی بود که هر پاییز برگزار میشد.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
او به یک شکار پیوست تا گراز وحشی را برای ورزش، نه غذا، تعقیب کند.
02
شکار
a thorough search for something or someone
مثالها
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
پلیس یک جستجو برای کوهنورد گمشده در پارک ملی راه اندازی کرد.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
جستجوی او برای لباس عالی او را به هر فروشگاه در شهر برد.
03
گروه شکارچیان
a group of people who hunt together for sport
مثالها
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
شکار محلی هر آخر هفته برای تعقیب روباهها سوار بر اسب جمع میشد.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
او به شکار پیوست، یک باشگاه معتبر که به خاطر سنتهای شکارش شناخته شده است.
درخت واژگانی
hunted
hunter
hunting
hunt
