Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hunt
01
jagen, achtervolgen
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Voorbeelden
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
In sommige culturen jagen mensen nog steeds op hun voedsel met traditionele methoden.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
De ervaren tracker wist hoe hij stiekem kon jagen zonder de dieren weg te jagen.
02
zoeken, jagen
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Voorbeelden
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
De archeologen joegen op oude artefacten, groeven de site zorgvuldig op in de hoop schatten uit het verleden te ontdekken.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Ze is momenteel aan het jagen naar haar verloren sleutels in het huis.
03
jagen, achtervolgen
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Voorbeelden
The lioness hunts to feed her cubs.
De leeuwin jaagt om haar welpen te voeden.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
Wolven jagen in roedels om hun kansen op het vangen van prooien te vergroten.
04
achtervolgen, jagen
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Voorbeelden
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
De politie ging op pad om de verdachte te jagen na het ontvangen van nieuwe aanwijzingen.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
De geheime agenten kregen de opdracht om de vijandelijke agent die zich in de stad verbergt te jagen.
05
achtervolgen, verjagen
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Voorbeelden
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
De soldaten joegen de vijandelijke troepen over de bergen, waardoor ze zich moesten terugtrekken.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
Ze hebben de indringers met een luide schreeuw uit het huis verjaagd.
01
jacht, de jacht
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Voorbeelden
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
De stam ging op jacht om vlees te verzamelen voor het komende festival.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
Tijdens de jacht volgden ze zorgvuldig de herten door het bos.
1.1
jacht, achtervolging
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Voorbeelden
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
De vossenjacht was een traditioneel evenement dat elke herfst werd gehouden.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Hij sloot zich aan bij een jacht om wilde zwijnen na te jagen voor de sport, niet voor voedsel.
02
zoektocht, jach
a thorough search for something or someone
Voorbeelden
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
De politie lanceerde een zoektocht naar de vermiste wandelaar in het nationale park.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
Haar jacht op de perfecte jurk bracht haar naar elke winkel in de stad.
03
een jacht, een jachtgezelschap
a group of people who hunt together for sport
Voorbeelden
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
De lokale jacht kwam elk weekend bijeen om te paard op vossen te jagen.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Ze sloot zich aan bij de jachtop, een prestigieuze club bekend om zijn jachttradities.
Lexicale Boom
hunted
hunter
hunting
hunt
