Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hunt
01
cacciare
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Esempi
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
In alcune culture, le persone cacciano ancora per procurarsi il cibo utilizzando metodi tradizionali.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
L'esperto tracker sapeva come cacciare furtivamente senza spaventare gli animali.
02
cercare, ricercare
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Esempi
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
Gli archeologi cacciavano manufatti antichi, scavando meticolosamente il sito nella speranza di scoprire tesori del passato.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Sta attualmente cacciando le sue chiavi smarrite in giro per la casa.
03
cacciare, braccare
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Esempi
The lioness hunts to feed her cubs.
La leonessa caccia per nutrire i suoi cuccioli.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
I lupi cacciano in branco per aumentare le loro possibilità di catturare la preda.
04
braccare, inseguire
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Esempi
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
La polizia si è messa a cacciare il sospettato dopo aver ricevuto nuovi indizi.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
Agenti segreti sono stati incaricati di cacciare l'operativo nemico nascosto nella città.
05
inseguire, braccare
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Esempi
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
I soldati cacciarono le forze nemiche attraverso le montagne, costringendole alla ritirata.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
Hanno cacciato gli intrusi fuori dalla casa con un forte grido.
Hunt
01
caccia, la caccia
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Esempi
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
La tribù è andata a caccia per raccogliere carne per il prossimo festival.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
Durante la caccia, hanno seguito attentamente i cervi attraverso la foresta.
1.1
caccia, inseguimento
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Esempi
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
La caccia alla volpe era un evento tradizionale che si teneva ogni autunno.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Si è unito a una caccia per inseguire cinghiali per sport, non per cibo.
02
ricerca, caccia
a thorough search for something or someone
Esempi
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
La polizia ha lanciato una ricerca per l'escursionista scomparso nel parco nazionale.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
La sua caccia al vestito perfetto l'ha portata in ogni negozio della città.
03
una caccia, un gruppo di caccia
a group of people who hunt together for sport
Esempi
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
La caccia locale si riuniva ogni fine settimana per inseguire le volpi a cavallo.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Si è unita alla caccia, un club prestigioso noto per le sue tradizioni venatorie.
Albero Lessicale
hunted
hunter
hunting
hunt
