to hunt
01
jaga, förfölja
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Exempel
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
I vissa kulturer jagar människor fortfarande efter sin mat med traditionella metoder.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
Den erfarna spåraren visste hur man jagar smygande utan att skrämma bort djuren.
02
söka, jaga
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Exempel
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
Arkeologerna jagade efter antika artefakter, grävde noggrant på platsen i hopp om att upptäcka skatter från det förflutna.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Hon jagar för närvarande efter sina borttappade nycklar i huset.
03
jaga, förfölja
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Exempel
The lioness hunts to feed her cubs.
Lionessan jagar för att mata sina ungar.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
Vargar jagar i flockar för att öka sina chanser att fånga byte.
04
jaga, förfölja
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Exempel
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
Polisen satte igång för att jaga den misstänkte efter att ha fått nya ledtrådar.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
De hemliga agenterna fick i uppdrag att jaga den fientliga agenten som gömde sig i staden.
05
jaga, driva bort
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Exempel
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
Soldaterna jagade fiendens styrkor över bergen och tvingade dem att retirera.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
De jagade inkräktarna ur huset med ett högt rop.
Hunt
01
jakt, jakten
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Exempel
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
Stammen gick på jakt för att samla kött till den kommande festivalen.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
Under jakten spårade de noggrant hjortarna genom skogen.
1.1
jakt, förföljelse
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Exempel
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
Rävjakten var en traditionell händelse som hölls varje höst.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Han gick med i en jakt för att jaga vildsvin för sport, inte för mat.
02
sökning, jakt
a thorough search for something or someone
Exempel
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
Polisen inledde en sökning efter den försvunna vandraren i nationalparken.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
Hennes jakt på den perfekta klänningen tog henne till varje affär i stan.
03
en jakt, en jaktgrupp
a group of people who hunt together for sport
Exempel
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
Den lokala jakten samlades varje helg för att jaga räv till häst.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Hon gick med i jakten, en prestigefull klubb känd för sina jakt traditioner.
Lexikalt Träd
hunted
hunter
hunting
hunt
