Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hunt
01
vadászik, üldöz
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Példák
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
Néhány kultúrában az emberek még mindig hagyományos módszerekkel vadásznak élelemért.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
A tapasztalt nyomkövető tudta, hogyan kell lopakodva vadászni anélkül, hogy elriasztaná az állatokat.
02
keres, nyomon követ
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Példák
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
A régészek ősi leletekre vadásztak, gondosan feltárva a helyszínt abban a reményben, hogy felfedezik a múlt kincseit.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Jelenleg a házban vadászik az elveszett kulcsaira.
03
vadászik, üldöz
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Példák
The lioness hunts to feed her cubs.
A nőstény oroszlán vadászik, hogy táplálja kölykeit.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
A farkasok falkában vadásznak, hogy növeljék a zsákmány megszerzésének esélyét.
04
üldöz, vadászik
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Példák
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
A rendőrség útnak indult, hogy vadássza a gyanúsítottat új nyomok megszerzése után.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
A titkos ügynökök feladata az ellenséges ügynök vadászata volt, aki a városban rejtőzött.
05
üldöz, elkerget
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Példák
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
A katonák üldözték az ellenséges erőket a hegyeken át, kényszerítve őket a visszavonulásra.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
Hangos kiáltással űzték ki a betolakodókat a házból.
Hunt
01
vadászat, a vadászat
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Példák
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
A törzs vadászni indult, hogy húst gyűjtsön a közelgő fesztiválra.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
A vadászat során gondosan nyomon követték a szarvasokat az erdőben.
1.1
vadászat, üldözés
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Példák
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
A rókavadászat egy hagyományos esemény volt, amelyet minden ősszel tartottak.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Csatlakozott egy vadászathoz, hogy sportból, nem élelemért üldözze a vaddisznókat.
02
keresés, vadászat
a thorough search for something or someone
Példák
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
A rendőrség keresést indított az eltűnt túrázó után a nemzeti parkban.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
A tökéletes ruha keresése minden üzletbe elvitte a városban.
03
egy vadászat, vadászcsoport
a group of people who hunt together for sport
Példák
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
A helyi vadászat minden hétvégén összegyűlt, hogy lóháton üldözze a rókákat.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Csatlakozott a vadászathoz, egy presztízsessel rendelkező klubhoz, amely híres vadászati hagyományairól.
Lexikai Fa
hunted
hunter
hunting
hunt
