Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to hunt
01
caçar, perseguir
to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food
Intransitive
Transitive: to hunt animals
Exemplos
In some cultures, people still hunt for their food using traditional methods.
Em algumas culturas, as pessoas ainda caçam por sua comida usando métodos tradicionais.
The experienced tracker knew how to hunt stealthily without scaring away the animals.
O rastreador experiente sabia como caçar furtivamente sem assustar os animais.
02
buscar, caçar
to search for something or someone
Intransitive: to hunt for sth
Exemplos
The archaeologists hunted for ancient artifacts, meticulously excavating the site in hopes of uncovering treasures from the past.
Os arqueólogos caçavam artefatos antigos, escavando meticulosamente o local na esperança de descobrir tesouros do passado.
She is currently hunting for her misplaced keys around the house.
Ela está atualmente caçando suas chaves perdidas pela casa.
03
caçar, perseguir
to pursue and capture or kill other animals as a means of securing food or defending territory
Intransitive
Transitive: to hunt another animal
Exemplos
The lioness hunts to feed her cubs.
A leoa caça para alimentar seus filhotes.
Wolves hunt in packs to increase their chances of catching prey.
Os lobos caçam em matilhas para aumentar suas chances de capturar presas.
04
perseguir, caçar
to search for and try to capture a person
Transitive: to hunt sb
Exemplos
The police set out to hunt the suspect after receiving new leads.
A polícia saiu para caçar o suspeito depois de receber novas pistas.
The secret agents were assigned to hunt the enemy operative hiding in the city.
Os agentes secretos foram designados para caçar o operativo inimigo escondido na cidade.
05
perseguir, expulsar
to drive or chase away someone or something with persistent or aggressive effort
Transitive: to hunt sb/sth somewhere
Exemplos
The soldiers hunted the enemy forces across the mountains, pushing them into retreat.
Os soldados caçaram as forças inimigas através das montanhas, forçando-as a recuar.
They hunted the intruders out of the house with a loud shout.
Eles expulsaram os intrusos da casa com um grito alto.
Hunt
01
caça, a caça
the act of tracking and killing or capturing animals for food or their skins
Exemplos
The tribe went on a hunt to gather meat for the upcoming festival.
A tribo foi à caça para juntar carne para o próximo festival.
During the hunt, they carefully tracked deer through the forest.
Durante a caça, eles rastrearam cuidadosamente os cervos pela floresta.
1.1
caça, perseguição
the act of chasing and killing or capturing wild animals as a sport
Exemplos
The fox hunt was a traditional event held every autumn.
A caça à raposa era um evento tradicional realizado todo outono.
He joined a hunt to pursue wild boar for sport, not food.
Ele se juntou a uma caça para perseguir javalis por esporte, não por comida.
02
busca, caça
a thorough search for something or someone
Exemplos
The police launched a hunt for the missing hiker in the national park.
A polícia lançou uma busca pelo caminhante desaparecido no parque nacional.
Her hunt for the perfect dress took her to every store in town.
Sua caça pelo vestido perfeito a levou a todas as lojas da cidade.
03
uma caçada, um grupo de caça
a group of people who hunt together for sport
Exemplos
The local hunt gathered every weekend to chase foxes on horseback.
A caça local se reunia todo fim de semana para perseguir raposas a cavalo.
She joined the hunt, a prestigious club known for its hunting traditions.
Ela se juntou à caça, um clube prestigiado conhecido por suas tradições de caça.
Árvore Lexical
hunted
hunter
hunting
hunt
