Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to heighten
01
αυξάνω, ενισχύω
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Παραδείγματα
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
Πρόσφατα γεγονότα έχουν εντείνει τις ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
Τα απρόσμενα νέα έδωσαν ώθηση στις εντάσεις μεταξύ των μελών της ομάδας.
02
υψώνω, αυξάνω
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Παραδείγματα
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
Για να βελτιωθεί η θέα, η πόλη αποφάσισε να υψώσει την παρατηρητική πλατφόρμα στο ουρανοξύστη.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
Για να πληρούνται τα πρότυπα ασφαλείας, το φράγμα υψώθηκε για να αντισταθεί καλύτερα σε πιθανές πλημμύρες.
03
αυξάνω, εντείνω
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Παραδείγματα
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
Οι εντάσεις μεταξύ των δύο χωρών ενισχύθηκαν μετά το διπλωματικό περιστατικό.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
Με κάθε στιγμή που περνούσε, η αγωνία στο δωμάτιο ενίσχυε καθώς η ανακοίνωση πλησίαζε.
04
εντείνω, επιτείνω
to become more severe
Intransitive
Παραδείγματα
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
Η αγωνία στην ταινία εντείνεται καθώς ο πρωταγωνιστής πλησιάζει στη μυστηριώδη πόρτα.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
Η διαφωνία μεταξύ των δύο φίλων εντείνεται όταν δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε μια λύση.
05
ενισχύω, οξύνω
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Παραδείγματα
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
Οι τεχνικές διαλογισμού μπορούν να ενισχύσουν την επίγνωση και να κάνουν πιο έντονη τη συγκέντρωση.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
Το να τρώτε πικάντικο φαγητό μπορεί να ενισχύσει την ευαισθησία των γευστικών κάλυκων.
Λεξικό Δέντρο
heightening
heighten
height
