Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to heighten
01
növel, fokoz
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Példák
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
A legutóbbi események fokozták a kiberbiztonsággal kapcsolatos aggodalmakat.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
A váratlan hír fokozta a feszültséget a csapattagok között.
02
emel, növel
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Példák
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
A kilátás javítása érdekében a város úgy döntött, hogy megemeli a felhőkarcoló kilátóteraszát.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
A biztonsági szabványoknak megfelelően a gátat megemelték, hogy jobban ellenálljon az esetleges áradásoknak.
03
növel, fokoz
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Példák
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
A két ország közötti feszültség fokozódott a diplomáciai incidens után.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
Minden eltelt pillanattal a szobában a feszültség fokozódott, ahogy a bejelentés közelebb került.
04
fokoz, erosít
to become more severe
Intransitive
Példák
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
A filmben a feszültség fokozódott, ahogy a főhős közeledett a titokzatos ajtóhoz.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
A két barát közötti vita felerősödött, amikor nem tudtak megegyezni egy megoldásban.
05
fokoz, élesít
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Példák
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
A meditációs technikák fokozhatják a tudatosságot és élesíthetik a fókuszt.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
A fűszeres ételek fogyasztása fokozhatja az ízlelőbimbók érzékenységét.
Lexikai Fa
heightening
heighten
height
