Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to heighten
01
aumentare, innalzare
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Esempi
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
Gli eventi recenti hanno aumentato le preoccupazioni riguardo alla cybersecurity.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
Le notizie inaspettate hanno aumentato le tensioni tra i membri del team.
02
aumenta
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Esempi
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
Per migliorare la vista, la città ha deciso di innalzare la piattaforma di osservazione del grattacielo.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
Per soddisfare gli standard di sicurezza, la diga è stata innalzata per resistere meglio a possibili inondazioni.
03
aumentare, intensificare
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Esempi
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
Le tensioni tra i due paesi si sono intensificate dopo l'incidente diplomatico.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
Con ogni momento che passava, la suspense nella stanza aumentava man mano che l'annuncio si avvicinava.
04
intensificare
to become more severe
Intransitive
Esempi
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
La suspense nel film aumentò mentre il protagonista si avvicinava alla porta misteriosa.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
La discussione tra i due amici si intensificò quando non riuscirono a trovare un accordo su una soluzione.
05
aumentare, acuire
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Esempi
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
Le tecniche di meditazione possono aumentare la consapevolezza e affinare la concentrazione.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
Mangiare cibo piccante può aumentare la sensibilità delle papille gustative.
Albero Lessicale
heightening
heighten
height
