to heighten
01
höja, öka
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Exempel
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
Senaste händelser har höjt oro över cybersäkerhet.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
De oväntade nyheterna höjde spänningarna bland lagmedlemmarna.
02
höja, öka
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Exempel
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
För att förbättra utsikten beslutade staden att höja observationsdäcket på skyskrapan.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
För att uppfylla säkerhetsstandarderna höjdes dammen för att bättre motstå potentiella översvämningar.
03
höja, intensifiera
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Exempel
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
Spänningarna mellan de två länderna skärptes efter den diplomatiska incidenten.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
Med varje förflutet ögonblick höjdes spänningen i rummet när tillkännagivandet närmade sig.
04
höja, förvärra
to become more severe
Intransitive
Exempel
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
Spänningen i filmen höjdes när huvudpersonen närmade sig den mystiska dörren.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
Grälet mellan de två vännerna eskalerade när de inte kunde komma överens om en lösning.
05
höja, skärpa
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Exempel
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
Meditationstekniker kan höja medvetenheten och skärpa fokus.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
Att äta stark mat kan höja känsligheten hos smaklökar.
Lexikalt Träd
heightening
heighten
height
