Szukaj
Wybierz język słownika
to heighten
01
zwiększać, podnosić
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Przykłady
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
Ostatnie wydarzenia zwiększyły obawy dotyczące cyberbezpieczeństwa.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
Nieoczekiwane wiadomości zwiększyły napięcie wśród członków zespołu.
02
podnosić, zwiększać
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Przykłady
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
Aby poprawić widok, miasto postanowiło podwyższyć taras widokowy na wieżowcu.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
Aby spełnić standardy bezpieczeństwa, tama została podwyższona, aby lepiej wytrzymać potencjalne powodzie.
03
zwiększać, wzmacniać
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Przykłady
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
Napięcie między dwoma krajami wzrosło po incydencie dyplomatycznym.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
Z każdą upływającą chwilą napięcie w pokoju rosło, w miarę jak zbliżało się ogłoszenie.
04
wzmacniać, zaostrzać
to become more severe
Intransitive
Przykłady
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
Napięcie w filmie wzrosło, gdy protagonista zbliżył się do tajemniczych drzwi.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
Spór między dwoma przyjaciółmi zaostrzył się, gdy nie mogli dojść do porozumienia w sprawie rozwiązania.
05
zwiększać, wyostrzać
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Przykłady
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
Techniki medytacyjne mogą zwiększyć świadomość i wyostrzyć koncentrację.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
Jedzenie pikantnych potraw może zwiększyć wrażliwość kubków smakowych.
Drzewo Leksykalne
heightening
heighten
height
