جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to heighten
01
تشدید کردن
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
مثالها
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
رویدادهای اخیر نگرانیها درباره امنیت سایبری را افزایش دادهاند.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
اخبار غیرمنتظره تنشها را در بین اعضای تیم افزایش داد.
02
بالا بردن
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
مثالها
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
برای بهبود دید، شهر تصمیم گرفت عرشه مشاهده در آسمانخراش را بالا ببرد.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
برای رعایت استانداردهای ایمنی، سد بالا برده شد تا در برابر سیلابهای احتمالی مقاومت بهتری داشته باشد.
03
افزایش دادن, تشدید کردن
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
مثالها
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
تنشها بین دو کشور پس از حادثه دیپلماتیک افزایش یافت.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
با گذشت هر لحظه، تعلیق در اتاق افزایش یافت در حالی که اعلامیه نزدیکتر میشد.
04
تشدید شدن
to become more severe
Intransitive
مثالها
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
تعلیق در فیلم افزایش یافت در حالی که قهرمان به در مرموز نزدیک شد.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
بحث بین دو دوست زمانی که نتوانستند روی یک راهحل توافق کنند شدت گرفت.
05
افزایش دادن, تشدید کردن
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
مثالها
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
تکنیکهای مدیتیشن میتوانند افزایش آگاهی و تیز کردن تمرکز کمک کنند.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
خوردن غذای تند میتواند حساسیت جوانههای چشایی را افزایش دهد.
درخت واژگانی
heightening
heighten
height
