to heighten
01
زيادة, تعزيز
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
أمثلة
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
الأحداث الأخيرة زادت من المخاوف بشأن الأمن السيبراني.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
الأخبار غير المتوقعة زادت من التوتر بين أعضاء الفريق.
02
رفع, زيادة
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
أمثلة
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
لتحسين المنظر، قررت المدينة رفع سطح المراقبة في ناطحة السحاب.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
لتلبية معايير السلامة، تم رفع السد لتحمل الفيضانات المحتملة بشكل أفضل.
03
يزيد, يشدد
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
أمثلة
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
تصاعدت التوترات بين البلدين بعد الحادث الدبلوماسي.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
مع كل لحظة تمر، ازداد التشويق في الغرفة بينما اقترب الإعلان.
04
يزيد, يشدد
to become more severe
Intransitive
أمثلة
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
ازداد التشويق في الفيلم بينما اقترب البطل من الباب الغامض.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
اشتد الجدال بين الصديقين عندما لم يتمكنا من الاتفاق على حل.
05
يعزز, يشحذ
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
أمثلة
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
يمكن لتقنيات التأمل أن تعزز الوعي وتُحسِّن التركيز.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
تناول الطعام الحار يمكن أن يعزز حساسية براعم الذوق.
شجرة معجمية
heightening
heighten
height
