to heighten
01
高める, 増す
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
例
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
最近の出来事は、サイバーセキュリティに関する懸念を高めました。
The unexpected news heightened tensions among the team members.
予期せぬニュースは、チームメンバー間の緊張を高めました。
02
高める, 上げる
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
例
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
視界を改善するために、市は超高層ビルの展望デッキを高くすることを決めました。
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
安全基準を満たすために、ダムは潜在的な洪水に耐えるために高くされました。
03
高める, 強める
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
例
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
外交事件の後、両国間の緊張が高まった。
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
刻一刻と、発表が近づくにつれて部屋の緊張は高まった。
04
高める, 強める
to become more severe
Intransitive
例
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
主人公が謎のドアに近づくにつれて、映画のサスペンスが高まった。
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
二人の友達の間の議論は、解決策に同意できなかったときに激化した。
05
高める, 鋭くする
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
例
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
瞑想のテクニックは意識を高め、集中力を鋭くすることができます。
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
辛い食べ物を食べることは味蕾の感度を高めることができます。
語彙ツリー
heightening
heighten
height
