Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to heighten
01
accroître, augmenter
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Exemples
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
Les événements récents ont accru les préoccupations concernant la cybersécurité.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
Les nouvelles inattendues ont accentué les tensions parmi les membres de l'équipe.
02
élever, rehausser
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Exemples
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
Pour améliorer la vue, la ville a décidé de rehausser la plateforme d'observation du gratte-ciel.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
Afin de répondre aux normes de sécurité, le barrage a été rehaussé pour mieux résister aux inondations potentielles.
03
augmenter, intensifier
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Exemples
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
Les tensions entre les deux pays se sont intensifiées après l'incident diplomatique.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
À chaque instant qui passait, le suspense dans la pièce augmentait à mesure que l'annonce approchait.
04
s'intensifier
to become more severe
Intransitive
Exemples
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
Le suspense dans le film s'intensifia alors que le protagoniste approchait de la porte mystérieuse.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
L'argument entre les deux amis s'est intensifié lorsqu'ils n'ont pas pu se mettre d'accord sur une solution.
05
accroître, aiguiser
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Exemples
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
Les techniques de méditation peuvent accroître la conscience et aiguiser la concentration.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
Manger des aliments épicés peut augmenter la sensibilité des papilles gustatives.
Arbre Lexical
heightening
heighten
height
