Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to heighten
01
zvýšit, zesílit
to increase the quantity, intensity, or degree of something
Transitive: to heighten intensity or degree of something
Příklady
Recent events have heightened concerns about cybersecurity.
Nedávné události zesílily obavy o kybernetickou bezpečnost.
The unexpected news heightened tensions among the team members.
Neočekávané zprávy zesílily napětí mezi členy týmu.
02
zvýšit, povznést
to raise something above its current position
Transitive: to heighten sth
Příklady
To improve the view, the city decided to heighten the observation deck on the skyscraper.
Pro zlepšení výhledu se město rozhodlo zvýšit vyhlídkovou plošinu na mrakodrapu.
In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding.
Aby splnila bezpečnostní normy, byla přehrada zvýšena, aby lépe odolala možným povodním.
03
zvýšit, zesílit
to increase in intensity, magnitude, or extent
Intransitive
Příklady
Tensions between the two countries heightened after the diplomatic incident.
Napětí mezi oběma zeměmi se po diplomatickém incidentu zvýšilo.
With each passing moment, the suspense in the room heightened as the announcement drew nearer.
S každým uplynulým okamžikem se napětí v místnosti zvyšovalo, jak se oznámení blížilo.
04
zesílit, prohloubit
to become more severe
Intransitive
Příklady
The suspense in the movie heightened as the protagonist approached the mysterious door.
Napětí ve filmu vzrostlo, když se hlavní hrdina přiblížil k tajemným dveřím.
The argument between the two friends heightened when they could n't agree on a solution.
Spor mezi dvěma přáteli se vyhrotil, když se nedokázali dohodnout na řešení.
05
zvýšit, vyostřit
to enhance or sharpen one's sensory perceptions, such as sight, hearing, taste, touch, or smell
Transitive: to heighten sensory perceptions or awareness
Příklady
Meditation techniques can heighten awareness and sharpen focus.
Meditační techniky mohou zvýšit vědomí a zostřit soustředění.
Eating spicy food can heighten the sensitivity of taste buds.
Konzumace pikantního jídla může zvýšit citlivost chuťových pohárků.
Lexikální Strom
heightening
heighten
height
