Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
gilded
01
επιχρυσωμένος, χρυσός
reflecting a vibrant, gold-like hue, often shimmering or metallic in appearance
Παραδείγματα
The painting was framed in a gilded border, its rich golden color enhancing the artwork's beauty.
Ο πίνακας ήταν πλαισιωμένος με ένα επιχρυσωμένο περίγραμμα, το πλούσιο χρυσό του χρώμα ενίσχυε την ομορφιά του έργου τέχνης.
The actor wore a gilded jacket that gleamed under the stage lights, catching everyone's attention.
Ο ηθοποιός φορούσε ένα επιχρυσωμένο σακάκι που έλαμπε κάτω από τα φώτα της σκηνής, τραβώντας την προσοχή όλων.
02
επιχρυσωμένος, προσποιητικός
based on pretense; deceptively pleasing
Παραδείγματα
The ornate frame was gilded, adding a luxurious touch to the artwork it held.
Το διακοσμητικό πλαίσιο ήταν επιχρυσωμένο, προσθέτοντας μια πολυτελή πινελιά στο έργο τέχνης που κρατούσε.
The museum displayed a gilded statue, its gold coating giving it an opulent appearance.
Το μουσείο έδειξε ένα επιχρυσωμένο άγαλμα, με το χρυσό του περίβλημα να του δίνει μια πλούσια εμφάνιση.
04
επιχρυσωμένος, περιφανής
ostentatiously rich and superior in quality
Λεξικό Δέντρο
gilded
gild
