Hledat
Vyberte jazyk slovníku
gilded
01
pozlacený, zlatý
reflecting a vibrant, gold-like hue, often shimmering or metallic in appearance
Příklady
The painting was framed in a gilded border, its rich golden color enhancing the artwork's beauty.
Obraz byl zarámován pozlaceným rámem, jeho bohatá zlatá barva zvýraznila krásu uměleckého díla.
The actor wore a gilded jacket that gleamed under the stage lights, catching everyone's attention.
Herec měl na sobě pozlacenou bundu, která pod jevištními světly zářila a přitahovala pozornost všech.
02
pozlacený, předstíraný
based on pretense; deceptively pleasing
Příklady
The ornate frame was gilded, adding a luxurious touch to the artwork it held.
Ozdobený rám byl pozlacený, což dodalo uměleckému dílu, které držel, luxusní nádech.
The museum displayed a gilded statue, its gold coating giving it an opulent appearance.
Muzeum vystavovalo pozlacenou sochu, jejíž zlatý povrch jí dodával okázalý vzhled.
04
pozlacený, okázalý
ostentatiously rich and superior in quality
Lexikální Strom
gilded
gild
