جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gilded
01
طلایی, زرین
reflecting a vibrant, gold-like hue, often shimmering or metallic in appearance
مثالها
The painting was framed in a gilded border, its rich golden color enhancing the artwork's beauty.
نقاشی در یک قاب طلایی قرار گرفته بود، رنگ طلایی غنی آن زیبایی اثر هنری را افزایش میداد.
The actor wore a gilded jacket that gleamed under the stage lights, catching everyone's attention.
بازیگر یک ژاکت طلایی پوشیده بود که زیر نورهای صحنه میدرخشید و توجه همه را جلب کرد.
02
طلایی, نمايشی
based on pretense; deceptively pleasing
مثالها
The ornate frame was gilded, adding a luxurious touch to the artwork it held.
قاب تزئین شده طلایی بود، که به اثر هنری که در خود داشت، جلوهای لوکس میبخشید.
The museum displayed a gilded statue, its gold coating giving it an opulent appearance.
موزه یک مجسمه طلایی را به نمایش گذاشت، پوشش طلایی آن به آن ظاهری مجلل میداد.
04
طلایی, پرزرق و برق
ostentatiously rich and superior in quality
درخت واژگانی
gilded
gild
