جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
golden
مثالها
Her hair had a natural shine, like strands of golden silk.
موهایش درخششی طبیعی داشت، مانند رشتههای ابریشم طلایی.
The artist painted a beautiful landscape with golden fields and a blue sky.
هنرمند یک منظره زیبا با مزارع طلایی و آسمان آبی نقاشی کرد.
02
طلایی, عصر طلایی
describing a time or period marked by wealth, success, and flourishing conditions
مثالها
The company experienced a golden era during which profits soared and market share expanded.
شرکت یک عصر طلایی را تجربه کرد که در آن سودها افزایش یافت و سهم بازار گسترش پیدا کرد.
The city enjoyed a golden age of prosperity, with booming industries and high living standards.
شهر از یک عصر طلایی رونق برخوردار بود، با صنایع در حال رشد و استانداردهای بالای زندگی.
مثالها
The crown was adorned with intricate designs and was made of solid golden metal.
تاج با طرحهای پیچیده تزئین شده بود و از فلز طلایی جامد ساخته شده بود.
She wore a golden necklace that sparkled brightly in the light.
او یک گردنبند طلایی به تن داشت که در نور به شدت میدرخشید.
04
طلایی, استثنایی
exceptionally pleasing or excellent
مثالها
The vacation was a golden experience, filled with joy and unforgettable memories.
تعطیلات یک تجربه طلایی بود، پر از شادی و خاطرات فراموشنشدنی.
Her golden smile brightened everyone's day and lifted the mood in the room.
لبخند طلایی او روز همه را روشن کرد و حال و هوای اتاق را بالا برد.
05
طلایی, زرین
indicating that something is expected to lead to favorable results or success
مثالها
Landing the new client was a golden opportunity for the business, promising significant growth.
به دست آوردن مشتری جدید یک فرصت طلایی برای کسب و کار بود که رشد قابل توجهی را نوید میداد.
Her acceptance into the prestigious program was considered a golden chance for future success.
پذیرش او در برنامه معتبر به عنوان یک فرصت طلایی برای موفقیت آینده در نظر گرفته شد.
06
طلایی, مسحورکننده
referring to a voice that is exceptionally melodious, clear, and pleasant, often admired for its quality and charm
مثالها
Her golden voice captivated the audience, making every performance unforgettable.
صدای طلایی او مخاطبان را مسحور کرد و هر اجرا را فراموشنشدنی کرد.
The singer 's golden voice was praised for its rich tone and perfect pitch.
صدای طلایی خواننده به خاطر تن غنی و زیروبم بینقصش تحسین شد.
مثالها
The young prodigy was considered a golden talent in the world of classical music.
نابغه جوان به عنوان یک استعداد طلایی در دنیای موسیقی کلاسیک در نظر گرفته میشد.
The young girl was a golden child in the gymnastics world, impressing everyone with her incredible skills.
دختر جوان در دنیای ژیمناستیک یک کودک طلایی بود، که همه را با مهارت های فوق العاده خود تحت تأثیر قرار داد.
