Hledat
Vyberte jazyk slovníku
golden
Příklady
Her hair had a natural shine, like strands of golden silk.
Její vlasy měly přirozený lesk, jako pramínky zlatého hedvábí.
The artist painted a beautiful landscape with golden fields and a blue sky.
Umělec namaloval krásnou krajinu se zlatými poli a modrou oblohou.
02
zlatý, zlatý věk
describing a time or period marked by wealth, success, and flourishing conditions
Příklady
The company experienced a golden era during which profits soared and market share expanded.
Společnost zažila zlaté období, během něhož zisky prudce vzrostly a tržní podíl se rozšířil.
The city enjoyed a golden age of prosperity, with booming industries and high living standards.
Město zažilo zlatý věk prosperity, s rozvíjejícím se průmyslem a vysokou životní úrovní.
Příklady
The crown was adorned with intricate designs and was made of solid golden metal.
Koruna byla ozdobena složitými vzory a byla vyrobena z masivního zlatého kovu.
She wore a golden necklace that sparkled brightly in the light.
Měla na sobě zlatý náhrdelník, který v světle jasně zářil.
04
zlatý, výjimečný
exceptionally pleasing or excellent
Příklady
The vacation was a golden experience, filled with joy and unforgettable memories.
Dovolená byla zlatým zážitkem, plným radosti a nezapomenutelných vzpomínek.
Her golden smile brightened everyone's day and lifted the mood in the room.
Její zlatý úsměv rozjasnil den všem a zvedl náladu v místnosti.
05
zlatý, zlatavý
indicating that something is expected to lead to favorable results or success
Příklady
Landing the new client was a golden opportunity for the business, promising significant growth.
Získání nového klienta byla zlatá příležitost pro podnik, která slibovala významný růst.
Her acceptance into the prestigious program was considered a golden chance for future success.
Její přijetí do prestižního programu bylo považováno za zlatou příležitost pro budoucí úspěch.
06
zlatý, okouzlující
referring to a voice that is exceptionally melodious, clear, and pleasant, often admired for its quality and charm
Příklady
Her golden voice captivated the audience, making every performance unforgettable.
Její zlatý hlas okouzlil publikum, čímž učinil každé vystoupení nezapomenutelné.
The singer 's golden voice was praised for its rich tone and perfect pitch.
Zpěvákův zlatý hlas byl chválen za svůj bohatý tón a dokonalou výšku.
Příklady
The young prodigy was considered a golden talent in the world of classical music.
Mladý zázračné dítě bylo považováno za zlatý talent ve světě klasické hudby.
The young girl was a golden child in the gymnastics world, impressing everyone with her incredible skills.
Mladá dívka byla zlaté dítě ve světě gymnastiky, ohromující všechny svými neuvěřitelnými dovednostmi.
