Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Decoy
01
δέλεαρ, παγίδα
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Παραδείγματα
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Ο κυνηγός έστησε ένα ρεαλιστικό δέλεαρ κουνελιού για να προσελκύσει κοντινούς θηρευτές εντός εμβέλειας.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Οι κυνηγοί πάπιας χρησιμοποιούν συχνά δόλωμα πάπιας που επιπλέει στο νερό για να προσελκύσουν πραγματικές πάπιες στο κρησφύγετό τους.
02
δέλεαρ, παγίδα
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Παραδείγματα
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
Ο απατεώνας ενήργησε ως δέλεαρ, προσποιούμενος ότι είναι χαμένος τουρίστας, ενώ ο συνεργός του έκλεβε από ανυποψίαστους περαστικούς.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
Ο κατάσκοπος προσποιήθηκε ότι είναι διπλός πράκτορας, ενεργώντας ως δέλεαρ για να απομακρύνει τους εχθρικούς πράκτορες από κρίσιμες πληροφορίες.
03
δόλωμα, παγίδα
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
δόλωμα, παγιδεύω με δόλωμα
lure or entrap with or as if with a decoy
