Caută
Selectați limba dicționarului
Decoy
01
momeală, nadă
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Exemple
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Vânătorul a instalat un momeală realistă a unui iepure pentru a atrage prădătorii din apropiere în rază de acțiune.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Vânătorii de rațe folosesc adesea momeală sub formă de rațe plutitoare pe apă pentru a atrage rațele adevărate la ascunzătoarea lor de vânătoare.
02
momeală, capcană
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Exemple
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
Escrocul a acționat ca un momeală, prefăcându-se a fi un turist pierdut în timp ce complicele său fura de la trecători neștiutori.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
Spionul s-a prefăcut a fi un agent dublu, acționând ca o momeală pentru a atrage agenții inamici departe de informațiile critice.
03
momeală, capcană
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
momeală, a atrage cu o momeală
lure or entrap with or as if with a decoy
