Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Decoy
01
appeau
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Exemples
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Le chasseur a installé un leurre réaliste d'un lapin pour attirer les prédateurs à proximité à portée.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Les chasseurs de canards utilisent souvent des leurre de canards flottant sur l'eau pour attirer les vrais canards vers leur cache de chasse.
02
leurre
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Exemples
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
L'escroc a agi comme un leurre, prétendant être un touriste perdu pendant que son complice volait des passants sans méfiance.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
L'espion se faisait passer pour un agent double, agissant comme un leurre pour attirer les opératifs ennemis loin des renseignements critiques.
03
leurre, piège
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
leurrer, attirer avec un leurre
lure or entrap with or as if with a decoy
