Decoy
01
lockbete, lockmedel
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Exempel
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Jägaren satte upp en livlik lockbete av en kanin för att locka närliggande rovdjur inom skotthåll.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Ankjägare använder ofta lockbeten i form av ankor som flyter på vattnet för att locka riktiga ankor till deras jaktblind.
02
bete, lockfågel
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Exempel
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
Bedragaren agerade som en lockbete, låtsades vara en vilse turist medan hans medbrottsling stal från intet ont anande förbipasserande.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
Spionen utgav sig för att vara en dubbelagent och agerade som en lockbete för att locka bort fiendens operatörer från kritisk underrättelseinformation.
03
bete, fälla
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
lockbete, locka med ett lockbete
lure or entrap with or as if with a decoy
