Hledat
Decoy
01
návnada, umělá návnada
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Example
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Lovecký pes postavil realistickou umělou návnadu králíka, aby přilákal blízké predátory do dostřelu.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Lovci kachen často používají umělé návnady kachen plovoucí na vodě, aby přilákali skutečné kachny do svého lovu.
02
návnada, past
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Example
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
Podvodník jednal jako past, předstírající, že je ztracený turistou, zatímco jeho společník okrádal nic netušící kolemjdoucí.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
Špeh se vydával za dvojitého agenta, jednajícího jako návnada, aby vylákal nepřátelské operativce od kritických informací.
03
léčka, návnada
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
lákat, vábit
lure or entrap with or as if with a decoy
Blízká Slova
