Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Decoy
01
návnada, volavka
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Příklady
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Lovec postavil realistickou návnadu zajíce, aby nalákal blízké predátory na dostřel.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Kachní lovci často používají návnady v podobě kachen plovoucích na vodě, aby přilákali skutečné kachny ke své lovecké posedu.
02
návnada, past
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Příklady
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
Podvodník jednal jako návnada, předstíral, že je ztracený turista, zatímco jeho komplic kradl nic netušícím kolemjdoucím.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
Špion se vydával za dvojitého agenta, působil jako návnada, aby odlákal nepřátelské operativce od kritických zpravodajských informací.
03
návnada, past
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
návnada, lákat návnadou
lure or entrap with or as if with a decoy
