Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Decoy
01
Köder, Lockvogel
an object, often resembling a prey species, used to attract animals within range of the hunter
Beispiele
The hunter set up a lifelike decoy of a rabbit to lure nearby predators into range.
Der Jäger stellte ein täuschend echtes Lockmittel in Form eines Kaninchens auf, um nahe Raubtiere in Reichweite zu locken.
Duck hunters often use decoys of ducks floating on the water to attract real ducks to their hunting blind.
Entenjäger verwenden oft Lockvögel in Form von Enten, die auf dem Wasser schwimmen, um echte Enten zu ihrem Jagdversteck zu locken.
02
Köder, Lockvogel
a person who beguiles or tricks someone into a dangerous situation or leads them into harm's way
Beispiele
The con artist acted as a decoy, pretending to be a lost tourist while his accomplice stole from unsuspecting passersby.
Der Betrüger fungierte als Köder, gab vor, ein verlorener Tourist zu sein, während sein Komplize ahnungslose Passanten bestahl.
The spy posed as a double agent, acting as a decoy to lure enemy operatives away from critical intelligence.
Der Spion gab sich als Doppelagent aus und fungierte als Köder, um feindliche Agenten von kritischen Geheimdiensten wegzulocken.
03
Köder, Falle
a tactical maneuver where a piece is sacrificed or placed in a vulnerable position to lure the opponent into making a disadvantageous move or to redirect their attention away from a more critical part of the board
to decoy
01
Lockvogel, mit einem Lockvogel anlocken
lure or entrap with or as if with a decoy
