Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bottle
01
μπουκάλι, φιαλίδιο
a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids
Παραδείγματα
We bought a bottle of sparkling water for the picnic.
Αγοράσαμε ένα μπουκάλι ανθρακούχο νερό για το πικνίκ.
1.1
μπιμπερό, πσιχτρί
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
1.2
μπουκάλι, φιαλίδιο
the quantity contained in a bottle
to bottle
01
μπουκαλάρω, εμφιαλώνω
to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle
Παραδείγματα
The brewery bottles its craft beer for local distribution.
Η ζυθοποιία εμφιαλώνει την χειροποίητη μπύρα της για τοπική διανομή.
1.1
εμφιαλώνω, μπουκαλάρω
store (liquids or gases) in bottles
02
δειλιάζω, χάνω το θάρρος
to back out of something at the last moment due to fear or nerves
Dialect
British
BritishSlang
Παραδείγματα
She bottled moving to a new city at the last second.
Αυτή bottle τη μετακόμιση σε μια νέα πόλη στο τελευταίο δευτερόλεπτο.
2.1
χάνω λόγω νεύρων, καταρρέω υπό πίεση
(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
We bottled the match despite dominating the first half.
Χάσαμε τον αγώνα παρά την κυριαρχία μας στο πρώτο ημίχρονο.
03
μπουκάλι, χτυπώ με μπουκάλι
to hit someone with a bottle
DialectBritish
BritishSlang
Παραδείγματα
The referee was bottled by angry spectators.
Ο διαιτητής χτυπήθηκε με μπουκάλια από θυμωμένους θεατές.
3.1
πετώ μπουκάλια, μπουκαλίζω
to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
Do n't bottle the performers; they've worked hard.
Μην ρίχνετε μπουκάλια στους καλλιτέχνες· έχουν δουλέψει σκληρά.
