bottle
bottle
bɒtl
botl
battle

Définition et signification de « bottle » en anglais

Bottle
01

bouteille

a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids 
bottle definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
bottles
Exemples
He used a spray bottle to mist the plants with water. 

Il a utilisé un vaporisateur pour vaporiser de l'eau sur les plantes.

1.1

biberon, tétine

a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids 
bottle definition and meaning
Exemples
I gave the baby a bottle of milk before bedtime. 

J'ai donné au bébé un biberon de lait avant le coucher.

1.2

bouteille, flacon

the quantity contained in a bottle 
to bottle
01

embouteiller, mettre en bouteille

to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle 
to bottle definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
dérivé
verbe d’action
régulier
présent
bottle
3e personne du singulier
bottles
participe présent
bottling
passé simple
bottled
participe passé
bottled
Exemples
The workers bottled the freshly pressed apple juice for sale at the farmer's market. 

Les travailleurs ont embouteillé le jus de pomme fraîchement pressé pour la vente au marché de producteurs.

1.1

mettre en bouteille, embouteiller

store (liquids or gases) in bottles 
02

se dégonfler, perdre ses moyens

to back out of something at the last moment due to fear or nerves 
Dialectbritish flagBritish
argot
Exemples
I was going to speak in front of everyone, but I bottled it. 

J'allais parler devant tout le monde, mais j'ai craqué.

2.1

perdre par manque de sang-froid, craquer sous la pression

(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves 
Dialectbritish flagBritish
Exemples
They bottled a two-goal lead in the final minutes. 

Ils ont gâché une avance de deux buts dans les dernières minutes.

03

bouteiller, frapper avec une bouteille

to hit someone with a bottle 
Dialectbritish flagBritish
argot
Exemples
Fans bottled the player after the controversial call. 

Les supporters ont bouteillé le joueur après l'arbitrage controversé.

3.1

lancer des bouteilles, bouteiller

to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval 
Dialectbritish flagBritish
Exemples
The band got bottled off stage. 

Le groupe s'est fait botteler hors de la scène.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store