Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Bottle
01
μπουκάλι, φιαλίδιο
a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
bottles
Παραδείγματα
He used a spray bottle to mist the plants with water.
Χρησιμοποίησε ένα μπουκάλι ψεκασμού για να ψεκάσει τα φυτά με νερό.
1.1
μπιμπερό, πσιχτρί
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
Παραδείγματα
I gave the baby a bottle of milk before bedtime.
Έδωσα στο μωρό ένα μπιμπερό γάλα πριν τον ύπνο.
1.2
μπουκάλι, φιαλίδιο
the quantity contained in a bottle
to bottle
01
μπουκαλάρω, εμφιαλώνω
to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
bottle
γ΄ ενικό πρόσωπο
bottles
ενεστώτα μετοχή
bottling
απλός αόριστος
bottled
παθητική μετοχή
bottled
Παραδείγματα
The workers bottled the freshly pressed apple juice for sale at the farmer's market.
Οι εργάτες εμφιάλωσαν τον φρεσκοστυμμένο χυμό μήλου για πώληση στην αγορά των αγροτών.
1.1
εμφιαλώνω, μπουκαλάρω
store (liquids or gases) in bottles
02
δειλιάζω, χάνω το θάρρος
to back out of something at the last moment due to fear or nerves
Dialect
British
Britishαργκό
Παραδείγματα
I was going to speak in front of everyone, but I bottled it.
Θα μιλούσα μπροστά σε όλους, αλλά δείλιασα.
2.1
χάνω λόγω νεύρων, καταρρέω υπό πίεση
(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
They bottled a two-goal lead in the final minutes.
Έχασαν ένα προβάδισμα δύο γκολ στα τελευταία λεπτά.
03
μπουκάλι, χτυπώ με μπουκάλι
to hit someone with a bottle
DialectBritish
Britishαργκό
Παραδείγματα
Fans bottled the player after the controversial call.
Οι οπαδοί πέταξαν μπουκάλια στον παίκτη μετά την αμφιλεγόμενη απόφαση.
3.1
πετώ μπουκάλια, μπουκαλίζω
to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The band got bottled off stage.
Η μπάντα βομβαρδίστηκε με μπουκάλια από τη σκηνή.
