Bottle
01
flaska, flakon
a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
bottles
Exempel
He used a spray bottle to mist the plants with water.
Han använde en sprutflaska för att dimma växterna med vatten.
1.1
nappflaska, napp
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
Exempel
I gave the baby a bottle of milk before bedtime.
Jag gav barnet en flaska mjölk innan läggdags.
1.2
flaska, flakon
the quantity contained in a bottle
to bottle
01
flaska, tappa på flaska
to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
regelbundet
presens
bottle
3:e person singular
bottles
presens particip
bottling
enkelt preteritum
bottled
perfekt particip
bottled
Exempel
The workers bottled the freshly pressed apple juice for sale at the farmer's market.
Arbetarna flaskade den nypressade äppeljuicen för försäljning på bondemarknaden.
1.1
flaska, tappa på flaska
store (liquids or gases) in bottles
02
tappa modet, ge upp av rädsla
to back out of something at the last moment due to fear or nerves
Dialect
British
Britishslang
Exempel
I was going to speak in front of everyone, but I bottled it.
Jag skulle tala inför alla, men jag backade ur.
2.1
förlora på grund av nerver, kollapsa under press
(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves
DialectBritish
BritishExempel
They bottled a two-goal lead in the final minutes.
De förlorade en tvåmålsledning på de sista minuterna.
03
flaska, slå med en flaska
to hit someone with a bottle
DialectBritish
Britishslang
Exempel
Fans bottled the player after the controversial call.
Fansen kastade flaskor på spelaren efter det kontroversiella domslutet.
3.1
kasta flaskor, flaska
to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval
DialectBritish
BritishExempel
The band got bottled off stage.
Bandet blev buttlad av scenen.
