Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Bottle
01
fles, flesje
a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
bottles
Voorbeelden
He used a spray bottle to mist the plants with water.
Hij gebruikte een spuitfles om de planten met water te besproeien.
1.1
fles, speen
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
Voorbeelden
I gave the baby a bottle of milk before bedtime.
Ik gaf de baby een fles melk voor het slapengaan.
1.2
fles, flesje
the quantity contained in a bottle
to bottle
01
in flessen doen, afbottelen
to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
afgeleid
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
bottle
3e persoon enkelvoud
bottles
onvoltooid deelwoord
bottling
onvoltooid verleden tijd
bottled
voltooid deelwoord
bottled
Voorbeelden
The workers bottled the freshly pressed apple juice for sale at the farmer's market.
De arbeiders flesden het vers geperste appelsap voor verkoop op de boerenmarkt.
1.1
in flessen doen, afvullen
store (liquids or gases) in bottles
02
opgeven uit angst, de moed verliezen
to back out of something at the last moment due to fear or nerves
Dialect
British
Britishslang
Voorbeelden
I was going to speak in front of everyone, but I bottled it.
Ik zou voor iedereen spreken, maar ik haakte af.
2.1
verliezen door zenuwen, onder druk bezwijken
(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves
DialectBritish
BritishVoorbeelden
They bottled a two-goal lead in the final minutes.
Ze verspeelden een voorsprong van twee doelpunten in de laatste minuten.
03
flessen, slaan met een fles
to hit someone with a bottle
DialectBritish
Britishslang
Voorbeelden
Fans bottled the player after the controversial call.
De fans bekogelden de speler met flessen na de controversiële beslissing.
3.1
flessen gooien, flessen
to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The band got bottled off stage.
De band werd van het podium gebotteld.
