Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Bottle
01
fles, flesje
a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids
Voorbeelden
She stored homemade sauce in a glass bottle.
Ze bewaarde zelfgemaakte saus in een glazen fles.
1.1
fles, speen
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
1.2
fles, flesje
the quantity contained in a bottle
to bottle
01
in flessen doen, afbottelen
to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle
Voorbeelden
The company bottles medicine for distribution to pharmacies.
Het bedrijf flessen medicijnen voor distributie naar apotheken.
1.1
in flessen doen, afvullen
store (liquids or gases) in bottles
02
opgeven uit angst, de moed verliezen
to back out of something at the last moment due to fear or nerves
Dialect
British
BritishSlang
Voorbeelden
He bottled asking her out and left.
Hij bottled het idee om haar uit te vragen en vertrok.
2.1
verliezen door zenuwen, onder druk bezwijken
(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves
DialectBritish
BritishVoorbeelden
The team bottled their chances in the finals.
Het team bottled zijn kansen in de finale.
03
flessen, slaan met een fles
to hit someone with a bottle
DialectBritish
BritishSlang
Voorbeelden
Someone got bottled during the protest.
Iemand werd tijdens het protest gebotteld.
3.1
flessen gooien, flessen
to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval
DialectBritish
BritishVoorbeelden
Fans threatened to bottle the act if they skipped the hits.
Fans dreigden de artiest met flessen te bekogelen als hij de hits oversloeg.
