Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bottle
01
garrafa, frasco
a glass or plastic container that has a narrow neck and is used for storing drinks or other liquids
Exemplos
We bought a bottle of sparkling water for the picnic.
Compramos uma garrafa de água com gás para o piquenique.
1.1
mamadeira, chupeta
a container made for babies to hold and feed them milk or other liquids
1.2
garrafa, frasco
the quantity contained in a bottle
to bottle
01
engarrafar, envasar
to place or seal something, typically a liquid, into a container, usually made of glass or plastic known as a bottle
Exemplos
The brewery bottles its craft beer for local distribution.
A cervejaria engarrafa sua cerveja artesanal para distribuição local.
1.1
engarrafar, envasar
store (liquids or gases) in bottles
02
amarelar, perder a coragem
to back out of something at the last moment due to fear or nerves
Dialect
British
BritishSlang
Exemplos
He bottled asking her out and left.
Ele bottled a ideia de convidá-la para sair e foi embora.
2.1
perder por nervosismo, desmoronar sob pressão
(sports) to lose a winning position through poor performance or nerves
DialectBritish
BritishExemplos
The team bottled their chances in the finals.
A equipe bottled suas chances na final.
03
garrafar, bater com uma garrafa
to hit someone with a bottle
DialectBritish
BritishSlang
Exemplos
Someone got bottled during the protest.
Alguém foi garrafado durante o protesto.
3.1
atirar garrafas, engarrafar
to throw bottles at a performer or speaker as a sign of disapproval
DialectBritish
BritishExemplos
Fans threatened to bottle the act if they skipped the hits.
Os fãs ameaçaram jogar garrafas no artista se ele pulasse os sucessos.
