Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to turn away
[phrase form: turn]
01
γυρίζω, στρέφω την πλάτη
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Παραδείγματα
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Αυτόματα γύρισε από την δυσάρεστη σκηνή.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Γύρισε από την άβολη συνάντηση με την πρώην του.
02
απομακρύνομαι, στρίβω
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Παραδείγματα
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Αντιμέτωπος με την αντίσταση, ο διευθυντής αποφάσισε να απομακρυνθεί από το αρχικό σχέδιο και να εξετάσει εναλλακτικές λύσεις.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να απομακρυνθεί από την αφηρημένη ζωγραφική και να εξερευνήσει τον ρεαλισμό στην τελευταία του συλλογή.
03
αποτρέπω, αλλάζω κατεύθυνση
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Παραδείγματα
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
Στη θύελλα, οι δυνατοί άνεμοι απέκλιναν το πλοίο από την προγραμματισμένη διαδρομή του.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Ο κηπουρός γύρισε το ποτιστήρι για να ποτίσει ένα διαφορετικό τμήμα του κήπου.
04
απορρίπτω, αρνούμαι την είσοδο
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Παραδείγματα
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
Το σχολείο απέρριψε τους μαθητές που δεν πληρούσαν τα κριτήρια εγγραφής.
The security guard turned away those without valid tickets.
Ο φύλακας ασφαλείας απέρριψε όσους δεν είχαν έγκυρα εισιτήρια.
