to turn away
[phrase form: turn]
01
uzaklaşmak, arkasını dönmek
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Örnekler
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
O, içgüdüsel olarak hoş olmayan sahneden uzaklaştı.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Eski sevgilisiyle olan tuhaf karşılaşmadan uzaklaştı.
02
uzaklaşmak, yönünü değiştirmek
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Örnekler
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Dirence direnişle karşılaşan yönetici, orijinal plandan uzaklaşmaya ve alternatif çözümleri düşünmeye karar verdi.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
Sanatçı, soyut resimden uzaklaşmaya karar verdi ve son koleksiyonunda realizmi keşfetmeye başladı.
03
yönünü değiştirmek, saptırmak
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Örnekler
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
Fırtınada, güçlü rüzgarlar gemiyi planlanan rotasından saptırdı.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Bahçıvan, bahçenin farklı bir bölümünü sulamak için fıskiyeyi çevirdi.
04
geri çevirmek, reddetmek
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Örnekler
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
Okul, kayıt kriterlerini karşılamayan öğrencileri geri çevirdi.
The security guard turned away those without valid tickets.
Güvenlik görevlisi, geçerli biletleri olmayanları geri çevirdi.
