Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to turn away
[phrase form: turn]
01
girarsi, voltare le spalle
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Esempi
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Si allontanò istintivamente dalla scena sgradevole.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Si è allontanato dall'incontro imbarazzante con il suo ex.
02
deviare, allontanarsi
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Esempi
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Di fronte alla resistenza, il manager ha deciso di allontanarsi dal piano originale e di considerare soluzioni alternative.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
L'artista ha deciso di allontanarsi dalla pittura astratta e di esplorare il realismo nella sua ultima collezione.
03
deviare, girare via
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Esempi
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
Nella tempesta, i forti venti hanno deviato la nave dal suo percorso pianificato.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Il giardiniere ha girato l'irrigatore per innaffiare una sezione diversa del giardino.
04
respingere, rifiutare
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Esempi
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
La scuola ha respinto gli studenti che non soddisfavano i criteri di iscrizione.
The security guard turned away those without valid tickets.
La guardia di sicurezza ha respinto quelli senza biglietti validi.
