Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to turn away
[phrase form: turn]
01
odvrátit se, otočit se zády
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Příklady
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Instinktivně se odvrátila od nepříjemné scény.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Otočil se od trapného setkání se svou bývalou.
02
odvrátit se, uchýlit se
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Příklady
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Tváří v tvář odporu se manažer rozhodl odvrátit od původního plánu a zvážit alternativní řešení.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
Umělec se rozhodl odvrátit od abstraktní malby a prozkoumat realismus ve své nejnovější sbírce.
03
odvrátit, změnit směr
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Příklady
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
V bouři silné větry odklonily loď od plánované trasy.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Zahradník otočil postřikovač, aby zalil jinou část zahrady.
04
odmítnout, nepustit dovnitř
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Příklady
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
Škola odmítla studenty, kteří nesplňovali zápisové kritéria.
The security guard turned away those without valid tickets.
Ostraha odmítla ty bez platných lístků.
