Шукати
to turn away
[phrase form: turn]
01
відвертатися, поворотитися
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Example
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Вона інстинктивно відверталася від неприємної сцени.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Він відвернувся від незручної зустрічі зі своєю колишньою.
02
відвертати, звертати
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Example
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Стикнувшись із опором, менеджер вирішив відвернутися від початкового плану та розглянути альтернативні рішення.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
Художник вирішив відвертатися від абстрактного живопису та дослідити реалізм у своїй останній колекції.
03
відвернути, змінити напрям
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Example
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
Під час бурі сильні вітри відвернули корабель від запланованого курсу.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Садівник відвернув розпилювач, щоб полити іншу частину саду.
04
відмовити, відвернути
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Example
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
Школа відмовила студентам, які не відповідали критеріям зарахування.
The security guard turned away those without valid tickets.
Охоронець відмовив у вході тим, хто не мав дійсних квитків.
Близькі Слова
