Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to turn away
[phrase form: turn]
01
zich afwenden, de rug toekeren
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Voorbeelden
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Ze keerde zich instinctief af van de onaangename scène.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Hij keerde zich af van de ongemakkelijke ontmoeting met zijn ex.
02
afwenden, zich afkeren
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Voorbeelden
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Geconfronteerd met weerstand besloot de manager zich af te wenden van het oorspronkelijke plan en alternatieve oplossingen te overwegen.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
De kunstenaar besloot zich af te keren van abstracte schilderkunst en realisme te verkennen in zijn nieuwste collectie.
03
afwenden, van richting veranderen
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Voorbeelden
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
In de storm hebben de sterke winden het schip van zijn geplande koers afgewend.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
De tuinman draaide de sproeier weg om een ander deel van de tuin water te geven.
04
afwijzen, niet toelaten
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Voorbeelden
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
De school wees studenten af die niet aan de inschrijvingscriteria voldeden.
The security guard turned away those without valid tickets.
De bewaker wees hen zonder geldige kaartjes af.
