Szukaj
Wybierz język słownika
to turn away
[phrase form: turn]
01
odwrócić się, odwracać się
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Przykłady
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Odniosła się instynktownie odwróciła od nieprzyjemnej sceny.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Odwrócił się od niezręcznego spotkania z byłą.
02
odwrócić się, odchylić się
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Przykłady
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
W obliczu oporu menedżer postanowił odejść od pierwotnego planu i rozważyć alternatywne rozwiązania.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
Artysta postanowił odejść od malarstwa abstrakcyjnego i zbadać realizm w swojej najnowszej kolekcji.
03
odwrócić, zmienić kierunek
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Przykłady
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
W burzy silne wiatry odwróciły statek od zaplanowanego kursu.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Ogrodnik odwrócił zraszacz, aby podlać inną część ogrodu.
04
odmawiać, nie wpuszczać
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Przykłady
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
Szkoła odmówiła uczniom, którzy nie spełniali kryteriów rejestracji.
The security guard turned away those without valid tickets.
Ochroniarz odmówił wstępu tym bez ważnych biletów.
