Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to turn away
[phrase form: turn]
01
wegdrehen, den Rücken kehren
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
Beispiele
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
Sie wandte sich instinktiv von der unangenehmen Szene ab.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
Er wandte sich ab von der peinlichen Begegnung mit seiner Ex.
02
abwenden, sich abkehren
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
Beispiele
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
Angesichts des Widerstands entschied sich der Manager, vom ursprünglichen Plan abzurücken und alternative Lösungen in Betracht zu ziehen.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
Der Künstler beschloss, sich von der abstrakten Malerei abzuwenden und in seiner neuesten Sammlung den Realismus zu erkunden.
03
abwenden, umlenken
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
Beispiele
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
Im Sturm haben die starken Winde das Schiff von seinem geplanten Kurs abgelenkt.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
Der Gärtner drehte den Sprinkler weg, um einen anderen Teil des Gartens zu bewässern.
04
abweisen, nicht hereinlassen
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
Beispiele
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
Die Schule wies Schüler ab, die die Einschreibungskriterien nicht erfüllten.
The security guard turned away those without valid tickets.
Der Sicherheitsbeamte wies diejenigen ohne gültige Tickets ab.
