to turn away
[phrase form: turn]
01
돌아서다, 등을 돌리다
to reposition oneself to avoid facing a particular individual or object
Intransitive: to turn away from an unpleasant or irritating sight
예시들
She instinctively turned away from the unpleasant scene.
그녀는 본능적으로 불쾌한 장면에서 돌아섰다.
He turned away from the awkward encounter with his ex.
그는 전 애인과의 어색한 만남에서 돌아섰다.
02
돌아서다, 벗어나다
to move away from one's area of interest or original path
Intransitive: to turn away | to turn away from a course of action
예시들
Faced with resistance, the manager decided to turn away from the original plan and consider alternative solutions.
저항에 직면하여 매니저는 원래 계획에서 벗어나기로 결정하고 대안을 고려했습니다.
The artist decided to turn away from abstract painting and explore realism in his latest collection.
그 예술가는 추상화에서 멀어지기로 결정하고 그의 최신 컬렉션에서 리얼리즘을 탐구했다.
03
돌리다, 방향을 바꾸다
to change direction of something, causing it to face a different way or deviate from its original alignment
Transitive: to turn away sth
예시들
In the storm, the strong winds turned away the ship from its planned course.
폭풍 속에서 강한 바람이 배를 계획된 항로에서 빗나가게 했습니다.
The gardener turned away the sprinkler to water a different section of the garden.
정원사는 정원의 다른 부분에 물을 주기 위해 스프링클러를 돌렸다.
04
거절하다, 들어오지 못하게 하다
to not allow someone to enter or become a member
Transitive: to turn away sb
예시들
The school turned away students who did n't meet the enrollment criteria.
학교는 등록 기준을 충족하지 못한 학생들을 거절했습니다.
The security guard turned away those without valid tickets.
경비원은 유효한 티켓이 없는 사람들을 물리쳤다.
