Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Ace
01
άσος, χαρτί άσου
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Παραδείγματα
She played an ace to secure her victory in the game.
Έπαιξε ένα άσσο για να εξασφαλίσει τη νίκη της στο παιχνίδι.
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
Ο άσος μπορεί να αξίζει ένα ή έντεκα πόντους στο blackjack.
02
άσος, ένας
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Παραδείγματα
He rolled an ace on the die.
Έριξε ένα άσο στο ζάρι.
Getting an ace meant he would start the game.
Το να πάρει ένα άσσο σήμαινε ότι θα ξεκινούσε το παιχνίδι.
03
άσος, μαέστρος
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Παραδείγματα
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
Ο δικηγόρος είναι άσσος στις εταιρικές διαπραγματεύσεις.
She is known as an ace in chess tournaments.
Είναι γνωστή ως άσος σε τουρνουά σκακιού.
04
άσος, αποτελεσματική σερβίτσα
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Παραδείγματα
Her powerful serve produced several aces during the match.
Η ισχυρή της σερβίτα παρήγαγε αρκετά άσια κατά τη διάρκεια του αγώνα.
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
Το ace ήταν τόσο γρήγορο που ο αντίπαλος της δεν αντέδρασε καν.
05
άσος, άσος της αεροπορίας
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Παραδείγματα
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
Ο πιλότος τιμήθηκε ως άσος κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
Το να γίνεις άσος της πτήσης απαιτεί δεξιότητα, θάρρος και εμπειρία.
06
άσος, τρύπα με μια ρίψη
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Παραδείγματα
Achieving an ace requires precise aim and technique.
Η επίτευξη ενός ace απαιτεί ακριβή σκόπευση και τεχνική.
He celebrated his ace with a triumphant shout.
Γιόρτασε το ace του με ένα θριαμβευτικό κραυγή.
07
ασεξουαλικός, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Παραδείγματα
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
Αναγνωρίζουν τον εαυτό τους ως ace και προτιμούν να μην εμπλέκονται σε σεξουαλικές σχέσεις.
The organization provides support and resources for aces.
Ο οργανισμός παρέχει υποστήριξη και πόρους για τους ace.
to ace
01
διακρίνομαι, πετυχαίνω με άριστα
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Παραδείγματα
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
Παρά τις δύσκολες ερωτήσεις, κατάφερε να πετύχει την τελική εξέταση με τέλεια βαθμολογία.
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
Ο αφοσιωμένος μαθητής μελέτησε επιμελώς και κατάφερε να πετύχει στη δύσκολη δοκιμασία φυσικής.
02
κάνω ένα ας, σερβίρω ένα ας
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Παραδείγματα
She aced her opponent to win the final set decisively.
Έκανε ace στον αντίπαλό της για να κερδίσει το τελικό σετ αποφασιστικά.
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
Επιτυγχάνει με συνέπεια ace τους αντιπάλους του με ισχυρές σερβίς σε κρίσιμες στιγμές.
03
παίζω μια τρύπα με μια χτύπημα, κάνω ένα hole-in-one
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Παραδείγματα
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
Ελπίζει να κάνει hole-in-one στην δύσκολη 15η τρύπα για να εξασφαλίσει το πρώτο hole-in-one της καριέρας της.
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
Έκανε ας στην τρύπα 7, παρ 3, με μια τέλεια βολή που προσγειώθηκε απευθείας στην τρύπα.
ace
01
εξαιρετικός, εξαίρετος
exceptionally good in quality or skill
Παραδείγματα
She gave an ace performance in the school play.
Έδωσε μια εξαιρετική απόδοση στο σχολικό θεατρικό έργο.
That was an ace idea for solving the problem.
Αυτή ήταν μια εξαιρετική ιδέα για την επίλυση του προβλήματος.
