Caută
Selectați limba dicționarului
Ace
01
as, cartea de as
one of the playing cards with only one symbol on it, which in most card games is considered the highest-ranking card
Exemple
She played an ace to secure her victory in the game.
Ea a jucat un as pentru a-și asigura victoria în joc.
The ace can be worth either one or eleven points in blackjack.
Asul poate valora fie unu, fie unsprezece puncte la blackjack.
02
as, unu
the side of a die showing a single pip, representing the number one
Exemple
He rolled an ace on the die.
A aruncat un as pe zar.
Getting an ace meant he would start the game.
Obținerea unui as însemna că va începe jocul.
03
as, maestru
an individual recognized for exceptional ability or performance in a particular field
Exemple
The lawyer is an ace in corporate negotiations.
Avocatul este un as în negocierile corporative.
She is known as an ace in chess tournaments.
Ea este cunoscută ca un as în turneele de șah.
04
as, serviciu câștigător
(racket sports) a serve that the opponent fails to touch with their racket
Exemple
Her powerful serve produced several aces during the match.
Serviciul ei puternic a produs mai multe ace-uri în timpul meciului.
The ace was so fast that her opponent did n't even react.
Ace-ul a fost atât de rapid încât adversara ei nici măcar nu a reacționat.
05
as, as al aviației
a military aviator credited with shooting down five or more enemy aircraft
Exemple
The pilot was celebrated as an ace during World War II.
Pilotul a fost sărbătorit ca un as în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Becoming a flying ace requires skill, courage, and experience.
A deveni un as al zborului necesită pricepere, curaj și experiență.
06
as, gol dintr-o singură aruncare
(disc golf) the act of completing a hole with a single throw, landing the disc directly in the target
Exemple
Achieving an ace requires precise aim and technique.
Realizarea unui ace necesită o țintă și o tehnică precisă.
He celebrated his ace with a triumphant shout.
Și-a sărbătorit ace-ul cu un strigăt triumfător.
07
asexual, ace
an individual who does not experience sexual attraction
Exemple
They identify as ace and prefer not to engage in sexual relationships.
Ei se identifică ca ace și preferă să nu se angajeze în relații sexuale.
The organization provides support and resources for aces.
Organizația oferă sprijin și resurse pentru ace.
to ace
01
a excela, a lua o notă maximă
to perform extremely well in something, especially a test
Dialect
American
AmericanTransitive: to ace a task or test
Exemple
Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score.
În ciuda întrebărilor dificile, a reușit să treacă cu brio examenul final cu o notă perfectă.
The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test.
Studentul dedicat a studiat diligent și a reușit să treacă cu brio testul dificil de fizică.
02
a servi un as, a executa un as
to deliver a serve in a sport that the opponent fails to touch or return successfully
Transitive: to ace an opponent
Exemple
She aced her opponent to win the final set decisively.
Ea a ace adversara pentru a câștiga setul final în mod decisiv.
He consistently aces his rivals with powerful serves during critical moments.
El ace în mod constant rivalii săi cu servicii puternice în momente critice.
03
a juca o gaură într-o lovitură, a realiza un hole-in-one
(golf) to play a hole in one stroke, usually referring to a hole-in-one where the ball is hit from the tee into the cup
Transitive: to ace a hole
Exemple
She hoped to ace the tricky 15th hole to secure her first career hole-in-one.
Ea spera să realizeze un hole-in-one la gaura dificilă 15 pentru a-și asigura primul hole-in-one din carieră.
He aced the par-3 7th hole with a perfect shot that landed directly in the hole.
El a făcut un as la gaura 7, par 3, cu o lovitură perfectă care a aterizat direct în gaură.
ace
01
excelent, excepțional
exceptionally good in quality or skill
Exemple
She gave an ace performance in the school play.
Ea a dat o performanță excepțională în piesa de teatru școlară.
That was an ace idea for solving the problem.
Aceasta a fost o idee excelentă pentru a rezolva problema.
